大草创作辛弃疾西江月夜行黄沙道中

《西江月·夜行黄沙道中》

辛弃疾（南宋）

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

辛弃疾，字幼安，号稼轩，山东济南府历城县人，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

辛弃疾出生时，南宋王朝已经退避江南，北方人民在金朝的压迫下怨声载道。所以他从小就立下了抗金爱国的大志。23岁那年，辛弃疾凭借区区五十骑人马，勇闯五万金军大营，擒拿叛徒、南下归宋，一战成名，举国震惊。

译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。

还可以这样理解：

明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜，蝉问儿叫个不停。稻花香里，一片蛙声，好像是在诉说好年成。不一会，乌云遮住了月亮。只有远方答的天边还有七八颗星星在闪烁，山前竟然落下几点雨版。行人着慌了：那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨，现在怎么不见了？权他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅店就出现在他的眼前。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/6700.html