诗词赏析辛弃疾西江月夜行黄沙道中

注：“见”xiàn，通“现”

参考译文

月光照树枝，惊飞了鹊鸟；

深夜凉风吹，知了叫不停。

田里稻花香，预兆丰收年；

青蛙叫呱呱，好像在庆祝。

天边几颗星，忽明忽暗的；

转眼到山前，有雨点飘落。

找地方躲雨，过溪边小桥；

庙旁树林边，有间茅草屋。

诗词赏析

其一，辛弃疾被罢官后退居江西，路过黄沙道写了这首词。

《宋史·列传卷》：“军成，雄镇一方……台臣王蔺劾其用钱如泥沙，杀人如草芥……遂丐祠归。”辛弃疾文武兼修，心系国家统一大业，却壮志未酬。

从年年始，他担任建康府通判、江西提刑等职，并成为封疆大吏。然而，因创设“湖南飞虎军”剿匪威震天下，遭到朝廷权贵嫉恨。

年，谏官王蔺以“用钱如泥沙，杀人如草芥”的罪名弹劾辛弃疾，污蔑他“闽中称王”。他被免职后，回到江西上铙带湖，住了15年。

此外，“西江月”是词牌名；正体双调50字，上下阕各4句。“黄沙道”位于黄沙岭乡，是上饶通往铅山的官道。

其二，整首词语言简明，意境清幽，充满浓厚的乡土气息。

“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。”月光洒落枝头，惊飞栖息的喜鹊；夏夜凉风徐徐，知了叽喳叫不停。其中，明月、清风、惊鹊、鸣蝉动静相宜，常见的乡村自然景象，变成不一般的夏夜景致。

“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”稻谷花飘香，青蛙叫呱呱，丰收年的好兆头。此处，以“稻花香”表达对农作物丰收的愿望，借“蛙声一片”联想男女老少庆丰收的场景。

“七八个星天外，两三点雨山前。”天边几颗星星忽明忽暗，转眼间山前下起了小雨。在这里，“七八个星”与“两三点雨”，形象又生动；“天外”与“山前”遥相呼应。

“旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。”沿着溪边跑过小桥，在土地庙旁树林边上，那间茅草屋正适合躲雨。原本“忽见旧时茅店”，却是“旧时茅店忽见”，倒装句式，耐人寻味。

作者简介

#辛弃疾#（－），字幼安，号稼轩，南宋济南府（今山东济南）人。集官员、将领、词人于一身，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。作品多表达爱国情怀，文笔豪迈又细腻，后人辑有《辛稼轩诗文钞存》。